ABOUT TIME – Sonsuza Kadar Aşk

ABOUT TIME

“Hepimiz hayatımızın her gününde birlikte zamanda yolculuk yapıyoruz.

Yapabileceğimiz tek şey elimizden gelenin en iyisini yapmak ve bu olağanüstü yolculuğun tadını çıkarmak.”

About Time

“Tatlım, Zamanda Aşk’ı seyretmiş miydin?”

“Hangisi Wolky, o kadar çok var ki? Hani şu karısını arayan bilim adamı fimi mi…!?”

“Hayır, o değil. Bu filmi nasıl kaçırdın hayret?”

“Bensiz mi seyrettin, aşk olsun!”

“Hayır, sen uyurken seyrettim”dedi gülerek… “Aşk olsun o zaman, hadi beraber seyredelim.”

Gerçekten gözden kaçırılmaması gereken bir yapım. Dilimize “Zamanda Aşk” olarak çevrilen film, Birleşik Krallık yapımı ve benim bu güne kadar izlediğim en romantik, eğlenceli, hüzünlü ama bir o kadar felsefi bir bilimkurgu… Her şey o kadar tadında ve dozundaydı ki, yediden yetmişe herkesi mutlu eden ve bittiğinde yüzünüzde keyifli bir gülümse bırakan bir eser.

Hikâyemizde, İngiltere’de yaşayan, çocukluğunu, deniz kıyısındaki bir evde babası, annesi, ilginç dayısı ve özgür ruhlu kardeşi Kit Kat ile geçiren Tim, genç bir hukuk öğrencisidir. 21. Yaş gününde babası, ona ailesindeki erkeklerin zamanda istedikleri bir ana yolculuk yapabildikleri sırrını açıklar. Kalender baba oğlunun, bu yeteneğini iyi kullanabilmesi için öğütlerde bulunur. Tim bu özel yeteneğini kullanırak hayatının aşkıyla mutlu bir ömür sürebilmenin yollarını keşfederken, sizi de bu eğlenceli varoluş öyküsünün peşinden sürükler.

Filmin yapımcısı, yönetmeni ve senaristi, her birini çok sevdiğim Love Actually,  Bridget Jones’un Günlüğü ve Nothing Hill gibi filmlerine de yapımcı, senarist ve yönetmen olarak imza atmış olan Richard Curtis. Ayrıca, müziklerini ve sözlerini dinlerken de kulak verin. Her ses ve görüntüde çok güzel mesajlar var. Buraya Ben Folds’un son sahnedeki The Luckiest şarkısının sözlerini bırakıyorum:

I don’t get many things right the first time

Çoğu şeyi ilk seferde anlamam

In fact, i am told that a lot

Hatta bunu sık sık söylerler.

Now i know all the wrong turns

Şimdi anladım ki tüm o yanlışlar

The stumbles and falls brought me here

tüm sendelemeler ve düşüşler beni buraya getirmek içindi.

And where was i before the day

O güzel yüzünü

That i first saw your lovely face?

ilk gördüğüm günden önce neredeydim?

Now i see it everyday

Şimdi yüzünü her gün görüyorum.

And i know that i am

ve biliyorum ki

I am, i am the luckiest

Ben, ben en şanlı insanım.

What if i’d been born fifty years before you

Ya senden elli yıl önce doğmuş olsaydım

in a house on the street where you live?

evinin karşısında?

Maybe i’d be outside as you passed on your bike

Belki de ben dışardayken yanımdan bisikletle geçerdin.

would i know?

Kim bilir?

And in a wide sea of eyes

Vahşi gözler denizinde

I see one pair that i recognize

Tanıdığım bir çift gözü görüyorum.

And i know that i am

ve biliyorum ki

i am, i am the luckiest

Ben, ben en şanlı insanım.

I love you more than i have

Seni sana söylebildiğim tüm yollardan

ever found a way to say to you

daha çok seviyorum.

Kendinizi iyi hissetmek istediğiniz bir anda büyük bir keyifle izleyeceğiniz bu sıradışı romantik hikayeye aşık olacaksınız.

Keyifli seyirler…

REPLİKLER

“Sadece her günü, sanki kasıtlı olarak o günün tadını çıkarmak için dönmüşüm gibi, sanki olağanüstü, sıradan hayatımın en son günüymüş gibi tadını çıkararak yaşıyorum.”

“Bazı günleri sonsuza dek yeniden yaşamak istiyorum.”

 “Çünkü hayatın tüm detayları çok güzeldir…”

FİLM KÜNYESİ

Yönetmen:         Richard Curtis

Yazar:                    Richard Curtis

Oyuncular:         Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, Bill Nighy, Tom Hollander, Margot Robbie

Çıkış Tarihi:         2013

Süre:                     123 dakika

Son sahnelerdeki şarkının anlamlı sözlerini de buraya “Senin için” bırakıyorum Wolky.

İyi ki kollarımdasın!

Nick Cave’den Into My Arms:

Ama aşka inanıyorum

Ve senin de inandığını biliyorum

Ve bir çeşit yola inanıyorum

Seninle yürüyebileceğimiz, ben ve sen

Yani mumlarını yakılı tut.

Ve onun yolculuğunu parlak ve saf yapın

Ki geri dönmeye devam etsin

Her zaman ve her zaman…